Selena Quintanilla-Pérez - Как это было: История создания альбома “Селена”

Как это было: История создания альбома “Селена”

  Дебютный альбом певицы и ее группы, записанный на новом лейбле. В 1989 году компания звукозаписи EMI открыла новый филиал для артистов стран Латинской Америки. Называться они стали EMI Latin (полное название EMI Televisa Music). Возглавил компанию Хосе Бехар, ранее возглавлявший подобное отделение компании Sony Music. Именно Бехар нашел для компании первого "золотого" артиста. Им и стала Селена. Как признавался он в интервью: "Она имела все, чтобы стать новой Глорией Эстефан и покорить мир".
     Сеньор Кинтанилья: "В 1989 году мы стали частью большой и дружной семьи EMI Latin. Именно с него все ее последующие диски стали озаглавливаться "Селена", а не "Селена и Лос Динос", как это было раньше. Мистер Бехар увидел нашу группу во время выступления в Сан-Антонио и предложил записать дебютный альбом".

     В это время Селена уже была признанной звездой музыки техано, обладательницей нескольких престижных наград Tejano Music Awards и законодательницей стиля. Этот альбом должен был раскрыть ее талант более широко и привлечь к ней более широкое внимание.
     Эйби: "Я помню все, как будто это произошло только вчера, как наш отец разговаривал с Хосе Бехаром, который нашел нас и предложил перейти к нему на EMI Latin. Мало того, он предложил мне попробовать себя в качестве продюсера. Это было очень волнительно, и я сильно переживал, справлюсь ли, ведь это была новая большая кампания и мы все рисковали. Помню как мы обсуждали это все вместе и Селена сказала, что раз нам выпал редкий шанс, то надо попробовать. И мы решили рискнуть. Я понимал, что теперь надо сделать что-то новое, что-то особенное, чтобы оправдать такую честь и раскрыться больше, чем мы делали раньше. Мы стали пробовать новое звучание, новые стили, смешивать поп и r&b с кумбьей и традиционной музыкой. Этот диск стал большим экспериментом для всех нас. Мы надеялись однажды выйти на английский поп-рынок и понимали, что для этого необходимо найти в себе что-то новое и начинать надо прямо сейчас".
     Сюзи: "Мы очень нервничали, когда записывали этот альбом, ведь от него зависело все наше будущее на EMI".

     Этот альбом стал и правда дебютным: группа не только сменила звукозаписывающую компанию, но также приобрела новых членов и новое звучание. Именно с этим диском родился очень удачный творческий союз Эйби Кинтанилья и Пита Астудильо, подаривший нам множество хитов и написавший большинство всех песен Селены.
     Пит: "Этот диск стал первым для меня, где я попробовал себя как солист и композитор этой группы. Мы познакомились с "Селеной и Лос Динос" в Ларедо, где выступали вместе с Джо Охеда. И в конце того вечера нас пригласили выступать вместе с группой".

Синглы

     Первым синглом диска стала песня "Contigo quiero estar", автора Алехандро Монтеалегре. Она пользовалась большой популярностью.
     Сеньор Кинтанилья: " Она стала очень большим хитом, эта удивительно красивая песня стала смешением 2 стилей: техано и ранчера".
     Рики: "Эта была первая песня, которую мы играли вместе с Джо, который только что пришел в группу, экспериментируя со звуком. Наши эксперименты очень заинтересовали Эйби, и в альбом песня вошла в нашей оригинальной версии".
      Послушать можно здесь

     Вторым – кавер-версия песни Куи Сакомото "Sukiyaki", которая одновременно вышла в качестве сингла в США и Японии.
     Сеньор Кинтанилья: "Изначально это была известная японская песня, мне она давно нравилась, помню ее еще исполняла какая-то американская группа. Мы с Питом решили ее переделать и записать на испанском языке".
     Сюзи: "Сукияки - моя самая любимая песня этого альбома. Это была идея моего папы записать ее. Селене очень понравилась эта идея, помню, она просила сохранить некий восточный колорит мелодии".
     Рики: "Помню Пит любил все делать сам, он переделывал текст песни я смог ему немного помочь, хотя в то время мой испанский был совсем не так хорош, как сейчас".
      История песни

     Третьим синглом, вышедшим на виниловой пластинке стала песня "Besitos" в стиле кумбья. Она показала отличие музыки Селены и ее группы от прочих исполнителей.
     Эйби: "Эта песня стала первой в стиле кумбья для нас. Мы попробовали и всем понравилось. Мы решили продолжить эксперименты с этим стилем в своих последующих альбомах".
     Пит: "Первой песней, написанной мною как композитором в соавторстве с Эйби, стала Besitos. Эта была первая проба пера, и она оказалась не просто удачной, я считаю эту песню поворотной в своей карьере".

     Именно в этой песне, как и "Amame, quiereme", ее первом дуэте в Питом хорошо видна смесь ритмов и звука, ставших впоследствии визитной карточкой певицы.
     Пит: "Это была одна из первых песен написанных мной для Селены, и ставшая нашим первым дуэтом. Я помню, что очень сильно нервничал, когда мы пришли в студию для ее записи. Мне и во сне не могло присниться, что я буду петь с Селеной. И мой голос звучал не очень хорошо, в отличие от ее. Нам пришлось записывать ее снова. После мы часто исполняли ее на концертах, и каждый раз, изображая влюбленного, я совсем не волновался и не смущался. Селена была такой восхитительной, с ней всегда было так легко работать и общаться, что очень быстро все становились близкими как братья и сестры".
     Сюзи: "Пит был сильно взволнован, когда мы записывали "Amame, quiereme". Настолько, что мы решили дать ему отдохнуть, а потом попробовать еще раз. Получился отличный дуэт".

Другие песни

     Песня "My love" была написана Селеной под влиянием современных популярных мелодий того времени.
     Эйби: "Это моя самая любимая песня на этом диске, ее придумала Селена при помощи Рикa. Я по праву горжусь ими, у них получилась замечательная очень динамичная композиция в стиле поп".

     На этом диске нет проходных песен. Все очень удачные и непривычные для классического техано. Много экспериментов потребовалось Эйби и Питу перед тем, как была записана песня "Mentiras".
     Рики: "Сама песня была написана легко и быстро, а вот потом мы начали искать новое звучание для нее, чтобы сделать ее более интересной. Мы много пробовали, записывая разные семплы, и, в итоге, Mentiras только выиграла от этого. Мы сумели придать ей необычное и гармоничное звучание, что сразу выделило ее из прочих песен в стиле техано".

     Еще одной новаторской мелодией стала песня "Tengo ganas de llorar".
     Рики: "Эта песня писалась еще до перехода на EMI и в то время мы были такими беззаботными. Помню, Эйби сказал мне: "ОК, получилось отлично!". Когда Селена стала записывать ее в студии она воскликнула: "ОК, получилось отлично!". Вот так она и писалась, все время ОК".

     Еще одной песней диска стала "No te vayas". Это первая песня, где вы можете слышать ритмы кумбьи отличные от привычного звучания. Ее написал Рене Орнелас.
     Сюзи: "Эта песня очень отличается от всех других на этом альбоме, она была написана в смеси стилей кумбья, регги и поп".

     В переиздание диска в 2002 году вошел бонус-трек. Это известная композиция "La bamba", которая ранее выходила на диске Селены "Preciosa". Селена успешно выступала с ней в период 1987-1988 гг.
      История песни

     Альбом поступил в продажу 16 октября 1989 года и был признан успешным дебютом артистки и новой звукозаписывающей фирмы.

Треклист диска